material do gráfico